关于巴托克作品的“BB”编号体系

作者：拉泽罗·桑菲（Laszlo Somfai）

译者：左华ZooRA

迄今为止，贝拉·巴托克的作品编号一直是最令人困惑的。作曲家本人曾分三次开始给作品编号：一次是年少时，一次是青年时，最后一次是作为一个成熟的作曲家。然而，这三次编号截止于20世纪20年代的即兴曲Op.20。一部分原因是巴托克受够了他的出版商们对什么是“作品”的争论——不论是原创的作品还是民间歌曲的改编；另一部分原因是，他越来越不确定重要的、含义丰富的作品（有编号）与相对简短的小品（没有编号）之间的区别了。这些是巴托克趋向成熟的音乐都没有作品号的主要原因。

在巴托克逝世三年后的1948年，音乐文献学者安德拉斯·佐罗西（Andras Szollosy）整理了一份巴托克的作品年表，将已知的所有巴托克的作品编排为 1-121 。这些“Sz”体系的编号通常被引用为公认的编号。1974年，一个出自丹尼斯·戴勒（Dennijs Dille）的新编号，以那时已经被证实过的巴托克早年的作品（1890-1904）为主题索引，编排为“DD”1-77 ，自动取代了Sz 1-25 。然而，将DD编号与一部分的Sz编号相组合实在不切实际。并且，根据不久前对于筹备《贝拉·巴托克全集评述》的工作有关的资料来源的研究显示，编号还需要进行更进一步的修订。因此，我最近重新对巴托克的作品进行了编号。我们称之为“BB”编号。贝拉·巴托克的主题索引（持续完善中）将会通过这些新的编号变得更加清晰有序。

编号BB 1-129 依照严格的时间顺序排列了所有的作品（æuvre）。作曲家给出“from-to”的日期的作品的位置安排取决于一个单独的方案，不同的体裁、订正的版本和编曲的位置安排也是如此。